This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '23 eng>ara programmed into cycle مبرمج على شكل مجموعة pro closed no
4 Aug 5 '23 eng>ara We're all in this together على قلب رجل واحد / نقف معا كتف بكتف/ متضامنون pro closed no
- Aug 4 '23 eng>ara mirroring نسخة متطابقة / صورة متماثله / ينسخ بشكل متطابق pro closed no
- Aug 3 '23 eng>ara I LOST TO MYSELF تلقيت هزيمة نفسيه/ انكسرت أمام نفسي /فقدت البوصلة الداخلية pro closed no
- Aug 3 '23 eng>ara complex creature مخلوق متفرد/مخلوق معقد التركيب pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>ara slide past our defences يتجاوز حصون النفس pro closed no
4 Aug 1 '23 eng>ara the whole world didn’t shift on its axis لا يتغير العالم رأس على عقب pro closed no
4 Aug 1 '23 eng>ara truth حقيقة pro closed no
2 Jul 30 '23 eng>ara feel them in your gut يحركوا مشاعرك الدفينة / تشعر بهم فى الوجدان pro closed no
- Jul 30 '23 eng>ara ongoing قيد التنفيذ / الأعمال الجارية pro closed ok
- Jul 28 '23 eng>ara bring it to the surface يضع نصب عينيه / يظهر للجميع ما يمكنه فعله pro closed ok
- Jul 25 '23 eng>ara I was drinking being human. كنت انسان بمعنى الكلمة pro closed ok
2 Jul 26 '23 eng>ara plot twist اختلاف عن القصة المعتاده pro closed no
- Jul 26 '23 eng>ara Bravery / courage الشجاعة / الجرأة pro closed no
2 Jul 26 '23 eng>ara birthright of oneness. حقنا الفطرى المشترك pro closed no
Asked | Open questions | Answered